Vietnamese Beauty

1.10.09

(日本語は下記へスコロールダウンしてください）

Vietnamese Beauty

A major gallery from Ho Chi Minh brings 120 selected paintings to Tokyo

October 30^th to November 1^st: three nights only

at The Pink Cow, Shibuya

http://www.thepinkcow.com/

Reception Party 30^th October, from 18:00

I don’t see much South East Asian art in Tokyo... Vietnamese art comes from far away—Parisian softness of touch and Oriental depth. A faint memory of Indochina, a whiff of opium forgetfulness, a fisherman’s boat—the tip of the rod still kissing the night, pointed hats glowing against the retreating sky, a bare back that has everything to hide…

To learn more about what you can see and purchase at preferential prices, visit:

http://vietnamese-art-in-tokyo.blogspot.com

Or check out the website of Le Giang’s gallery in Ho Chi Minh:

www.vietnamartgallery.com

Minh Phuong, Van Anh, Ngoc Thang, Luong Dung, Phan Hoa, Hoang Minh and Minh Phu are among the renowned artists whose work is in private collections in the US, Germany, France, Australia and Switzerland, and is now visiting Tokyo. Come to the Pink Cow and let yourself be touched by Vietnamese beauty.

The Pink Cow’s wonderful kitchen and generous bar are waiting to welcome you:

http://www.thepinkcow.com/

For enquiries or if you need directions, call 03-3406-5597

ベトナムの美

ホーチミンのトップギャラリーが120の厳選された絵画を東京にもってくる
10月30日(金)から11月1日(日)のたった3日間

ピンクカウにて
http://www.thepinkcow.com/

30日(金)の18:00からパーティが行われる

東京では東南アジアのアートがあまり見かけない? ベトナムのアートはタッチの柔らかさがパリの美術の影響を思い出す、と同時にその奥深さが東洋。インドシナのぼやけた記憶、忘却を与えるかすかな阿片のにおい、漁師のボートが見えてくる:その釣り棒の先が夜にまだキスを、尖った帽子が去って行く空を背景に柔らかく輝く、女性の裸の背中がすべてを隠している気が。。

優遇価格で購入できる作品について知りたい方は、下記のホームページへ:

http://vietnamese-art-in-tokyo.blogspot.com

ホーチミンにあるル・ジアングの画廊のホームページを見たい方は下記へ:

www.vietnamartgallery.com

ミン・フオン、バン・アン、ゴック・タン、ルオング・ドングとファン・ホアのような著名な画家の作品が展示される。彼らの作品がアメリカ、ドイツ、フランス、オーストラリアとスイス等にある個人コレクションにあるが、今は東京に作品が来る。あなたもピンクカウに来て、ベトナムの美を感じ取ってみてはいかが。

渋谷にあるピンクカウの美味しい食事とバーはお待ちしている:

http://www.thepinkcow.com/

問い合わせやご案内等は:03-3406-5597